Нини и Джамеле по 14 лет, и они лучшие подруги. Живут в Берлине, учатся в одном классе и почти всё время проводят вместе. Этим летом у них есть чёткий план — перестать быть неопытными.
Девчонки мечтают о каникулах, которые всё изменят. Они уверены, что это должно произойти именно сейчас. Впереди долгие тёплые дни, полные возможностей. Главное — не упустить шанс.